Korean-Chinese Lunar Calendar Difference

Posted by Wesley on
In the light of the upcoming Chinese lunar calendar support in iOS 8, I've cross-compared the Korean and Chinese lunar calendar data to see where exactly the two calendars differ. The chart below shows the result.

The difference mostly happens one lunar month at a time, during which the Korean lunar calendar trails the Chinese by one day. 2012 had a special case where the lunar month became different, as the Korean one had a leap third month while the Chinese one had a leap fourth month.

The chart covers all dates between 1901 and 2050 by the Gregorian (regular Western) calendar.

If you want to add this information to your calendar, use the following URL:
Lunar Calendar Difference ICS file

Download the ICS file and open up in your calendar app. If you're using Google Calendar, right-click and copy the URL first. Then on the "Other calendars" menu on the left side of the Google Calendar, click the drop-down button on the right and select "Add by URL". You can paste the URL there to add the calendar.

Gregorian Korean Leap Chinese Leap Gregorian Korean Leap Chinese Leap
1914-06-23 1914-05-30 X
 1914-05-01 O 1973-01-04 ~ 1973-02-02 1972-11-30 ~ 1972-12-29 X 1972-12-01 ~ 1972-12-30 X
1914-06-24 ~ 1914-07-22 1914-05-01 ~ 1914-05-29 O 1914-05-02 ~ 1914-05-30 O 1973-12-24 ~ 1974-01-22 1973-11-30 ~ 1973-12-29 X 1973-12-01 ~ 1973-12-30 X
1914-11-17 ~ 1914-12-16 1914-09-30 ~ 1914-10-29 X 1914-10-01 ~ 1914-10-30 X 1976-11-21 ~ 1976-12-20 1976-09-30 ~ 1976-10-29 X 1976-10-01 ~ 1976-10-30 X
1916-02-03 ~ 1916-03-03 1915-12-30 ~ 1916-01-29 X 1916-01-01 ~ 1916-01-30 X 1978-04-07 ~ 1978-05-06 1978-02-30 ~ 1978-03-29 X 1978-03-01 ~ 1978-03-30 X
1918-12-03 ~ 1919-01-01 1918-10-30 ~ 1918-11-29 X 1918-11-01 ~ 1918-11-30 X 1982-11-15 ~ 1982-12-14 1982-09-30 ~ 1982-10-29 X 1982-10-01 ~ 1982-10-30 X
1919-08-25 1919-07-30 X 1919-07-01 O 1987-05-27 ~ 1987-06-25 1987-04-30 ~ 1987-05-29 X 1987-05-01 ~ 1987-05-30 X
1919-08-26 ~ 1919-09-23 1919-07-01 ~ 1919-07-29 O 1919-07-02 ~ 1919-07-30 O 1989-10-29 ~ 1989-11-27 1989-09-30 ~ 1989-10-29 X 1989-10-01 ~ 1989-10-30 X
1919-11-22 ~ 1919-12-21 1919-09-30 ~ 1919-10-29 X 1919-10-01 ~ 1919-10-30 X 1990-10-18 ~ 1990-11-16 1990-08-30 ~ 1990-09-29 X 1990-09-01 ~ 1990-09-30 X
1920-11-10 ~ 1920-12-09 1920-09-30 ~ 1920-10-29 X 1920-10-01 ~ 1920-10-30 X 1995-07-27 ~ 1995-08-25 1995-06-30 ~ 1995-07-29 X 1995-07-01 ~ 1995-07-30 X
1923-11-08 ~ 1923-12-07 1923-09-30 ~ 1923-10-29 X 1923-10-01 ~ 1923-10-30 X 1995-11-22 ~ 1995-12-21 1995-09-30 ~ 1995-10-29 X 1995-10-01 ~ 1995-10-30 X
1924-03-05 ~ 1924-04-03 1924-01-30 ~ 1924-02-29 X 1924-02-01 ~ 1924-02-30 X 1997-02-07 ~ 1997-03-08 1996-12-30 ~ 1997-01-29 X 1997-01-01 ~ 1997-01-30 X
1925-05-22 1925-04-30 X 1925-04-01 O 1999-01-17 ~ 1999-02-15 1998-11-30 ~ 1998-12-29 X 1998-12-01 ~ 1998-12-30 X
1925-05-23 ~ 1925-06-20 1925-04-01 ~ 1925-04-29 O 1925-04-02 ~ 1925-04-30 O 2001-04-23 ~ 2001-05-22 2001-03-30 ~ 2001-04-29 X 2001-04-01 ~ 2001-04-30 X
1927-10-25 ~ 1927-11-23 1927-09-30 ~ 1927-10-29 X 1927-10-01 ~ 1927-10-30 X 2005-12-01 ~ 2005-12-30 2005-10-30 ~ 2005-11-29 X 2005-11-01 ~ 2005-11-30 X
1928-10-13 ~ 1928-11-11 1928-08-30 ~ 1928-09-29 X 1928-09-01 ~ 1928-09-30 X 2012-04-21 ~ 2012-05-20 2012-03-01 ~ 2012-03-30 O 2012-04-01 ~ 2012-04-30 X
1931-05-17 ~ 1931-06-15 1931-03-30 ~ 1931-04-29 X 1931-04-01 ~ 1931-04-30 X 2012-05-21 ~ 2012-06-18 2012-04-01 ~ 2012-04-29 X 2012-04-01 ~ 2012-04-29 O
1934-10-08 ~ 1934-11-06 1934-08-30 ~ 1934-09-29 X 1934-09-01 ~ 1934-09-30 X 2012-06-19 ~ 2012-07-18 2012-04-30 ~ 2012-05-29 X 2012-05-01 ~ 2012-05-30 X
1936-07-18 ~ 1936-08-16 1936-05-30 ~ 1936-06-29 X 1936-06-01 ~ 1936-06-30 X 2012-08-17 ~ 2012-09-15 2012-06-30 ~ 2012-07-29 X 2012-07-01 ~ 2012-07-30 X
1942-09-10 ~ 1942-10-09 1942-07-30 ~ 1942-08-29 X 1942-08-01 ~ 1942-08-30 X 2013-06-08 ~ 2013-07-07 2013-04-30 ~ 2013-05-29 X 2013-05-01 ~ 2013-05-30 X
1942-11-08 ~ 1942-12-07 1942-09-30 ~ 1942-10-29 X 1942-10-01 ~ 1942-10-30 X 2019-11-26 ~ 2019-12-25 2019-10-30 ~ 2019-11-29 X 2019-11-01 ~ 2019-11-30 X
1943-11-27 ~ 1943-12-26 1943-10-30 ~ 1943-11-29 X 1943-11-01 ~ 1943-11-30 X 2020-02-23 ~ 2020-03-23 2020-01-30 ~ 2020-02-29 X 2020-02-01 ~ 2020-02-30 X
1944-01-25 ~ 1944-02-23 1943-12-30 ~ 1944-01-29 X 1944-01-01 ~ 1944-01-30 X 2023-05-19 ~ 2023-06-17 2023-03-30 ~ 2023-04-29 X 2023-04-01 ~ 2023-04-30 X
1949-03-29 ~ 1949-04-27 1949-02-30 ~ 1949-03-29 X 1949-03-01 ~ 1949-03-30 X 2026-10-10 ~ 2026-11-08 2026-08-30 ~ 2026-09-29 X 2026-09-01 ~ 2026-09-30 X
1950-03-18 ~ 1950-04-16 1950-01-30 ~ 1950-02-29 X 1950-02-01 ~ 1950-02-30 X 2027-02-06 ~ 2027-03-07 2026-12-30 ~ 2027-01-29 X 2027-01-01 ~ 2027-01-30 X
1950-06-15 ~ 1950-07-14 1950-04-30 ~ 1950-05-29 X 1950-05-01 ~ 1950-05-30 X 2028-01-26 ~ 2028-02-24 2027-12-30 ~ 2028-01-29 X 2028-01-01 ~ 2028-01-30 X
1952-08-20 ~ 1952-09-18 1952-06-30 ~ 1952-07-29 X 1952-07-01 ~ 1952-07-30 X 2029-07-11 ~ 2029-08-09 2029-05-30 ~ 2029-06-29 X 2029-06-01 ~ 2029-06-30 X
1954-02-03 ~ 1954-03-04 1953-12-30 ~ 1954-01-29 X 1954-01-01 ~ 1954-01-30 X 2031-02-21 ~ 2031-03-22 2031-01-30 ~ 2031-02-29 X 2031-02-01 ~ 2031-02-30 X
1955-02-22 ~ 1955-03-23 1955-01-30 ~ 1955-02-29 X 1955-02-01 ~ 1955-02-30 X 2035-01-09 ~ 2035-02-07 2034-11-30 ~ 2034-12-29 X 2034-12-01 ~ 2034-12-30 X
1958-02-18 ~ 1958-03-19 1957-12-30 ~ 1958-01-29 X 1958-01-01 ~ 1958-01-30 X 2036-12-17 ~ 2037-01-15 2036-10-30 ~ 2036-11-29 X 2036-11-01 ~ 2036-11-30 X
1966-01-21 ~ 1966-02-19 1965-12-30 ~ 1966-01-29 X 1966-01-01 ~ 1966-01-30 X 2040-09-06 ~ 2040-10-05 2040-07-30 ~ 2040-08-29 X 2040-08-01 ~ 2040-08-30 X
1968-04-27 ~ 1968-05-26 1968-03-30 ~ 1968-04-29 X 1968-04-01 ~ 1968-04-30 X 2041-03-02 ~ 2041-03-31 2041-01-30 ~ 2041-02-29 X 2041-02-01 ~ 2041-02-30 X
1970-07-03 ~ 1970-08-01 1970-05-30 ~ 1970-06-29 X 1970-06-01 ~ 1970-06-30 X 2046-06-04 ~ 2046-07-03 2046-04-30 ~ 2046-05-29 X 2046-05-01 ~ 2046-05-30 X
2050-02-21 ~ 2050-03-22 2050-01-30 ~ 2050-02-29 X 2050-02-01 ~ 2050-02-30 X

Calendar data compared were from:
Korean: Korea Astronomy & Space Information
Chinese: Hong Kong Observatory
Defined tags for this entry: , , , , ,

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

This link is not meant to be clicked. It contains the trackback URI for this entry. You can use this URI to send ping- & trackbacks from your own blog to this entry. To copy the link, right click and select "Copy Shortcut" in Internet Explorer or "Copy Link Location" in Mozilla.

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

anonymous on :

Awesome! Thanks!

Kevin on :

Very cool. Thanks for the info, and the calendar.

If I install this, does it also add an option to select the Korean Lunar Calendar (instead of the Chinese one) when inputting birthdays to a contact?

Wesley on :

Unfortunately not.

پین باهیس Pinbahis on :

Hello! I just wish to give you a big thumbs up for your great information you have got here on this post.
I'll be coming back to your website for more soon.

Add Comment

E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.

Copyright (C) 1996-2024 Woo-Duk Chung (Wesley Woo-Duk Hwang-Chung). All rights reserved.