Static page plugin on my blog was having problems... seems to be fixed now. Sorry for the minor inconvenience while I was trying various settings to try overcome it.
The Korean localization data I've done is now in the main trunk of the s9y SVN at BerliOS, so it should be readily available starting with next release. The plugins' localizations are also in their respective SourceForge CVS trees. I recommend that the folks needing the localizations get them from these distributions from now on, since I now have access for updating them there.